|
Mời tổ tiên
Hoàng Thị Cấp
Khỏi mời mừa đẳm Tổ gia tiên
Đẳm cần dú thương thiên đồ ngọc
Khỏi bấu mời mừa đẳm hẳư đai
Khỏi bấu mời mừa quan đăư cón
Khỏi mời mừa đẳm cón đẳm lăng
Đẳm cần còi chùa căn hẳư mạ
Đẳm cần khuý mạ móc tào lồng
Đẳm cần khuý mạ lồm tào lai
Mời đẳm khẳu lườn cải hả hoỏng
Mời đẳm khẳu hoỏng chang bàn tổ
Vằn nạy lục đẳm đảy mì việc giá thú kính thâng
Mời đẳm khảu dường ngần giờ nạy
Hẳư lan đẳm vái lạy khửn mừa
Đẳm cần còi cụm cùa thoong bưởng
Chứng mì lục mì lan thờ phượng tổ tông
Nhất nhật lục tam hương khửn thả
Thíp hả đẳm khuý mạ lồng thâng
Đẳm liệm phép vua bôn lồng cụm
Cụm puúc kinh pân pá
Cụm puúc khá pân choòng
Cụm hẳư co lang toòng oóc bióoc
Cụm hẳư lục đẳm, lan đẳm tứ quỷ đảy yên.
Dịch
Mời tổ tiên
Tôi mời đến bàn thờ Tổ tiên
Tổ tiên ở thượng thiên điện ngọc
Tôi không mời đến tổ cho không
Tôi không mời đến quan nào trước
Tôi mời đến tổ trước tổ sau
Tổ người hãy rủ nhau cho ngựa
Tổ người cưỡi ngựa mây đi xuống
Tổ người cưỡi ngựa gió đi lại
Mời Tổ vào nhà to năm gian
Mời tổ vào gian giữa bàn Tổ
Hôm nay, con tổ có việc giá thú kính thưa
Mời tổ vào giường bạc giờ này
Cho cháu tổ quay lên vái lạy
Tổ người hãy phù hộ hai bên
Mới có con có cháu thờ phụng
Mùng một con thắp hương lên đợi
Mười rằm tổ cưỡi ngựa đến nơi
Tổ liệu phép vua ban xuống phù
Phù trồng gừng lên đám
Phù trồng giềng lên bụi
Phù cho cây vông vàng ra hoa
Phù cho con Tổ, cháu tổ bốn mùa bình an.
|