Trang chủ

Báo Hà Giang điện tử: Kính chúc bạn đọc năm mới an khang, thịnh vượng!

 

Đồng chí Trương Tấn Sang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư T.Ư Đảng trồng cây lưu niệm tại huyện Xí Mần tháng 2.2009.

Đường lên Cao nguyên đá.

Trước trang vở mới.

 

 

Mời tổ tiên

                                                         Hoàng Thị Cấp

 

 

Khỏi mời mừa đẳm Tổ gia tiên

Đẳm cần dú thương thiên đồ ngọc

Khỏi bấu mời mừa đẳm hẳư đai

Khỏi bấu mời mừa quan đăư cón

Khỏi mời mừa đẳm cón đẳm lăng

Đẳm cần còi chùa căn hẳư mạ

Đẳm cần khuý mạ móc tào lồng

Đẳm cần khuý mạ lồm tào lai

Mời đẳm khẳu lườn cải hả hoỏng

Mời đẳm khẳu hoỏng chang bàn tổ

Vằn nạy lục đẳm đảy mì việc giá thú kính thâng

Mời đẳm khảu dường ngần giờ nạy

Hẳư lan đẳm vái lạy khửn mừa

Đẳm cần còi cụm cùa thoong bưởng

Chứng mì lục mì lan thờ phượng tổ tông

Nhất nhật lục tam hương khửn thả

Thíp hả đẳm khuý mạ lồng thâng

Đẳm liệm phép vua bôn lồng cụm

Cụm puúc kinh pân pá

Cụm puúc khá pân choòng

Cụm hẳư co lang toòng oóc bióoc

Cụm hẳư lục đẳm, lan đẳm tứ quỷ đảy yên.

 

 

Dịch

 

 

Mời tổ tiên

 

 

Tôi mời đến bàn thờ Tổ tiên

Tổ tiên ở thượng thiên điện ngọc

Tôi không mời đến tổ cho không

Tôi không mời đến quan nào trước

Tôi mời đến tổ trước tổ sau

Tổ người hãy rủ nhau cho ngựa

Tổ người cưỡi ngựa mây đi xuống

Tổ người cưỡi ngựa gió đi lại

Mời Tổ vào nhà to năm gian

Mời tổ vào gian giữa bàn Tổ

Hôm nay, con tổ có việc giá thú kính thưa

Mời tổ vào giường bạc giờ này

Cho cháu tổ quay lên vái lạy

Tổ người hãy phù hộ hai bên

Mới có con có cháu thờ phụng

Mùng một con thắp hương lên đợi

Mười rằm tổ cưỡi ngựa đến nơi

Tổ liệu phép vua ban xuống phù

Phù trồng gừng lên đám

Phù trồng giềng lên bụi

Phù cho cây vông vàng ra hoa

Phù cho con Tổ, cháu tổ bốn mùa bình an.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bác Hồ tham gia tết trồng cây tại Bất Bạt, Hà Tây 1969.

Hà Giang nỗ lực thực hiện thắng lợi nghị quyết Đại hội Đảng bộ lần thứ 14.

 

Mái ấm đón mùa xuân về.

 

 

Hiệu quả từ mô hình giáo dục nội trú dân nuôi

 

Long lanh ý Đảng lòng dân nơi đất "khát".

Bà con phấn khởi lấy nước ở hồ Ha bu đa, xã Thài Phìn Tủng (Đồng Văn).

Hát ống.

Các chiến sĩ Bộ CHQS tỉnh cùng nữ sinh trường DTNT trao đổi kinh nghiệm học tập.

 

Trụ sở tòa soạn : số 5, đường Nguyễn Huệ, phường Nguyễn Trãi, thị xã Hà Giang
Giấy phép xuất bản số: 27/GP-BC ngày 29 tháng 01 năm 2007
Điện thoại : (02193) 861831 - 866589
; Fax : 02193. 868960
Email :
baohagiang@vnn.vn : Website : http://www.baohagiang.vn