Hà Giang

Mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ

16:46, 30/03/2012

Đrâu trăng chiếu sáng thế gian

Trần gian giống trúc gống mai mới không lụi tàn

Có người phụ nữ

Loài người mới có niềm vui hân hoan.

Gầu trời chiếu nắng trần thế

Trần thế giống cây giống vầu mới không bị sâu đục,


Có người phụ nữ

Loài người mới có niềm vui hạnh phúc

Núi đá to núi đá nhỏ dựa nhau xếp hàng dài

Có có phụ nữ

Trần gian mới sinh ra những nhân tài

Tạo dựng nên những công trình lịch sử cực hay

Núi đá to núi đá nhỏ dựa nhau xếp hàng dãy

Có phụ nữ

Trần thế mới sinh được những người giỏi

Tạo xây ra những công trình khoa học thật vĩ đại,

Có núi cao mới có rừng sâu

Có phụ nữ

Nhân loại trần gian Tổ quốc mới vĩnh viễn trường tồn bền lâu.

Có rừng già mới có cây cứng

Có phụ nữ

Nhân loại trần thế Tổ quốc mới vĩnh viễn trường tồn bền vững.

Người phụ nữ thật là vinh danh

Cánh đàn ông ta phải yêu quí phụ nữ

Như anh em cùng giới

Sống bình đẳng bình quyền không phân biệt ngôi thứ

Người phụ nữ thật là vinh tiếng

Cánh đàn ông ta phải quí mến phụ nữ thật nhiều

Như anh em cùng giới

Sống bình đẳng bình quyền gắn bó với nhau.

Vì vậy Ngày Quốc tế Phụ nữ về vui vẻ

Chúng ta chúc mừng chị em phụ nữ

Người người có cuộc sống mạnh khỏe.

Vì thế Ngày Quốc tế Phụ nữ đến phấn khởi

Chúng ta chúc mừng chị em phụ nữ

Người người có cuộc đời mạnh giỏi./.


HÙNG ĐÌNH QUÝ (Sáng tác và dịch thơ tiếng Mông)

Ý kiến bạn đọc


Cùng chuyên mục

Trước biển
Mặt trời lên từ mặt biển xaAnh hào quang tỏa rộng bao laBiển thức dậy hay lòng ta thức?Mặt trời hồng, hay đường thực đời ta?
30/03/2012
Giỗ Tỗ Hùng Vương - Lễ hội Đền Hùng, tín ngưỡng Văn hóa phi vật thể của Việt Nam
“Dù ai đi ngược về xuôiNhớ Ngày Giỗ Tổ mồng Mười tháng Ba”
29/03/2012
Thành phố Hà Giang sẽ mở Chợ Đêm
HGĐT- Đầu tháng 3, Chợ Đêm (night market) trên địa bàn tổ 6, phường Nguyễn Trãi (TP Hà Giang) sẽ chính thức đi vào khai thác, thời gian hoạt động từ 17h30 - 23h.
29/02/2012
Đi tìm di sản ký ức của nhà khoa học
Di sản của mỗi nhà khoa học kể một phần lịch sử của nền khoa học, đất nước và dân tộc. Nhưng nhiều năm qua, phần di sản lớn lao ấy đang bị mất mát, bị lãng quên…
28/02/2012